Dernière mise à jour : 17 septembre 2026
En résumé. Mon-Bowling est un outil gratuit, mis à disposition à titre personnel, pour consulter les données publiques de la FFBSQ et suivre l'activité sportive d'un club de bowling. Il n'est pas un service officiel de la fédération, et les informations qu'il reprend ne font pas foi. Utilisez-le de bonne foi, ne saisissez que des informations exactes, et respectez les autres utilisateurs.
1. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'accès au site mon-bowling.com et l'usage de ses fonctionnalités. Naviguer sur le site ou y créer un compte vaut acceptation de ces conditions.
2. Mentions légales
Éditeur : Hugo Roos, éditant le site à titre personnel et non professionnel.
Contact : support@mon-bowling.com
Directeur de la publication : Hugo Roos
Hébergeur : OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France —
ovhcloud.com
Conformément à la loi pour la confiance dans l'économie numérique, l'éditeur, personne physique éditant le site à titre non professionnel, a communiqué à son hébergeur les éléments d'identification permettant de l'identifier.
3. Accès au site
Le site est accessible gratuitement. Les pages de consultation — listing des joueurs, calendrier fédéral et bowlings homologués — sont ouvertes à tous. Les autres fonctionnalités nécessitent un compte.
La fonctionnalité « Déclarer un tournoi » n'est ouverte qu'aux membres des clubs pour lesquels elle a été activée. Les pages « Mon club » sont réservées aux comptes gestionnaires de club.
Les frais d'accès à Internet et le matériel nécessaire restent à la charge de l'utilisateur.
4. Compte utilisateur
- La création d'un compte exige des informations exactes et à jour : nom, prénom, adresse e-mail valide et club de rattachement. Elles doivent vous concerner personnellement.
- Le compte n'est activé qu'après confirmation de l'adresse e-mail, via le lien reçu par courriel.
- Un compte est personnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et des actions effectuées depuis votre compte.
- En cas d'utilisation non autorisée de votre compte, prévenez sans délai le support.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page Mon compte. La suppression est définitive et emporte notamment les équipes que vous avez créées et les tournois que vous avez déclarés : ses effets exacts sont détaillés dans la politique de confidentialité.
5. Règles d'usage
En utilisant le site, vous vous engagez à ne pas :
- usurper l'identité d'un autre licencié, ou créer un compte pour le compte d'un tiers sans son accord ;
- saisir sciemment des résultats ou des déclarations inexacts ;
- tenter d'accéder à des données ou à des pages auxquelles votre compte ne donne pas droit ;
- extraire massivement, de façon automatisée, les données du site ou en faire une réutilisation commerciale ;
- perturber le fonctionnement du service, notamment par un volume anormal de requêtes ;
- diffuser, via les champs libres ou le formulaire de support, des propos injurieux, diffamatoires ou contraires à la loi.
6. Contenus saisis par les utilisateurs
Les déclarations de tournoi, feuilles de match et séances d'entraînement sont saisies par les utilisateurs eux-mêmes. L'éditeur n'en contrôle ni l'exactitude ni la pertinence.
Lorsque vous déclarez un tournoi ou saisissez la feuille de match d'une équipe, vous renseignez des informations concernant d'autres personnes (nom des participants, scores). Vous devez n'y porter que des informations exactes, en lien direct avec la compétition concernée, et les personnes citées doivent être informées qu'elles y figurent. Toute personne citée peut demander la rectification ou le retrait de ce qui la concerne.
Vous conservez vos droits sur les données que vous saisissez ; vous autorisez simplement le site à les stocker et à les afficher aux personnes habilitées (votre équipe, le gestionnaire de votre club), ainsi qu'à les faire figurer dans les exports PDF du club.
7. Données reprises de la FFBSQ
Le listing des joueurs, le calendrier des compétitions et la liste des bowlings homologués sont repris de fichiers publiés par la Fédération française de bowling et de sport de quilles. Cette reprise est automatique.
Elle peut comporter des erreurs de transcription et ne pas refléter la dernière mise à jour fédérale. Ces informations sont fournies à titre indicatif : en cas de doute ou de divergence, seuls les documents publiés par la FFBSQ font foi. Le site n'est ni édité, ni validé, ni approuvé par la FFBSQ.
Les distances et temps de trajet affichés lors d'une déclaration sont calculés à partir de données cartographiques ouvertes (OpenStreetMap / OSRM) et sont eux aussi donnés à titre indicatif.
8. Disponibilité du service
Le site est mis à disposition « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Il peut être interrompu à tout moment, notamment pour maintenance, mise à jour, panne de l'hébergeur, ou évolution des fonctionnalités, sans préavis ni indemnité.
L'éditeur s'efforce de préserver les données enregistrées mais ne peut garantir contre toute perte : il vous appartient de conserver, si elles vous importent, une copie de vos informations sportives (les exports PDF disponibles dans le site le permettent).
9. Responsabilité
L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'un dommage résultant d'une décision prise sur la base d'informations affichées par le site, ni de l'inexactitude de données saisies par un utilisateur ou reprises des fichiers fédéraux, ni d'une indisponibilité du service.
Chaque utilisateur demeure responsable des contenus qu'il saisit et de l'usage qu'il fait du site.
10. Propriété intellectuelle
La structure du site, sa présentation et son code sont la propriété de leur auteur. Les logos de clubs affichés restent la propriété de leurs titulaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification.
La reproduction ou la réutilisation du site, en tout ou partie, à des fins commerciales, est interdite sans autorisation préalable.
11. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.
12. Suspension d'un compte
En cas de manquement aux présentes conditions — notamment usurpation d'identité, saisie volontairement erronée ou tentative d'accès non autorisé — l'éditeur peut suspendre ou supprimer le compte concerné, après information de son titulaire lorsque les circonstances le permettent.
13. Modification des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées pour tenir compte de l'évolution du site. La version applicable est celle publiée sur cette page, dont la date de mise à jour figure en haut. En cas de changement notable, les titulaires d'un compte en seront informés par e-mail.
14. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, une solution amiable sera recherchée en priorité, en écrivant à support@mon-bowling.com, avant toute action contentieuse.
Voir aussi : Politique de confidentialité.